ダイヤモンドペーストと水砥石：研ぎはどちらが有利？

簡単な回答

水砥石は形を整えて研ぎ、ダイヤモンドペーストは磨いて維持します。ほとんどの木工家にとって、水砥石の順番で研いだ後にダイヤモンドペーストを薄く塗布する方法が、速さ、刃先の品質、長期的な工具性能のバランスに最も優れています。どちらか一方だけなら、形を整えるには水砥石、仕上げと手入れにはダイヤモンドペーストを選んでください。

ダイヤモンドペーストの仕組み

ダイヤモンドペーストは、ストロップ、鋳鉄プレート、または硬木ブロックに塗布するミクロン単位で等級分けされた研磨剤です。DMT 3-Pc. ダイヤモンドペーストキットには、6、3、1 ミクロンの砥粒が 2 グラムのシリンジに入っています。薄く塗布すると高度に研磨された仕上がりになり、工具の摩擦を減らしてより鋭く丈夫な刃先を実現し、研ぎ直しの間隔を長くすることができます。6 ミクロン / 4000 メッシュの砥粒は、軽い研磨圧力で傷を除去します。より細かい砥粒は刃先をさらに整えます。

研磨材がダイヤモンドなので、硬質高速度鋼や、水砥石を目詰まりさせることがあるA2やD2の刃を含め、あらゆる鋼を切削します。このペーストは刃先の角度を平らにしたり形を変えたりするものではなく、すでにある面を磨き上げます。最も細かい砥石の後に使用して、傷のパターンを除去し、鏡面仕上げにしてください。

水砥石の仕組み

水砥石は、水で潤滑しながら鋼を切削する結合砥粒です。粗目（約 220～400 番）で形状を整え、細目（8000 番以上）で研磨します。柔らかい結合剤は作業中に新しい砥粒を放出するため、砥石は速く切削し続けますが、その一方で窪みができ、面直しが必要になります。水砥石は、刃先の角度を形成し、欠けを取り除き、主要な切削形状を作り出すのに優れています。

代わりに必要なのはメンテナンスです。砥石は水に浸し、面直しをし、乾燥させる必要があります。汚れが出やすく、非常に硬い鋼では砥石の減りが早いこともあります。しかし、ほとんどのノミ、鉋刃、ナイフにとって、切れなくなった刃や傷んだ刃を鋭い刃にするには、水砥石が最速の方法です。

エッジの品質とスピードの比較

水砥石は材料をより速く削り取り、刃先角度を変えたり欠けを除去したりできます。ダイヤモンドペーストは材料を非常にゆっくり削り取り、既存の刃先を磨き上げるだけです。工具が鈍っている、または損傷している場合は、水砥石から始めてください。工具がすでに鋭く、最終的な研磨や簡単な手入れが必要な場合は、ダイヤモンドペーストの方が、砥石を一通り揃えて使うよりも速く、手間もかかりません。

刃先の品質を高めるには、ダイヤモンドペーストで鏡面仕上げにすると、切削時の摩擦を軽減できます。特定の作業では細目の水砥石によるやや粗い刃先を好む木工職人もいれば、パリングや細かい接合にはダイヤモンドペーストによる研磨された刃先を好む職人もいます。適切な選択は、工具と木材によって異なります。

コストと耐久性

基本的な水砥石のセットアップには、粗目、中目、細目の砥石と、面直しの方法が含まれることがあります。ダイヤモンドペーストは初期費用がわずかで、1回の使用量がごく少ないため長持ちします。DMTキットには3種類の粒度がシリンジに入っており、清潔に保てて保管も簡単です。水砥石は時間とともに摩耗して交換が必要ですが、ダイヤモンドペーストはシリンジがなくなったときだけ補充します。

頻繁に研ぐ場合は、水砥石は金属をすばやく削り取るため、長期的にはより経済的です。たまに研ぐ場合や、すでに切れる工具を維持する場合は、ダイヤモンドペーストは低コストでメンテナンスが少ない選択肢です。

研ぎのためのレイアウトとセットアップ

レイアウトが正確だと、研ぎはもっと簡単になります。Infinity Tools 3-In-1 トランセットは、曲線の設計とレイアウト、および等間隔の測定に使うレイアウトツールです。24 インチの押出アルミレール（インペリアル目盛りとメートル目盛り付き）、真鍮製つまみねじ付きのスチール製トランセットヘッド1組、スチール製トランセットピン1組、切断/マーキングナイフ、鉛筆が含まれます。研ぎ工具ではありませんが、プロジェクトを正確にマーキングしてレイアウトするのに役立ち、後から修正のための研ぎが必要になるのを減らします。

ルーターを使った作業では、Infinity Tools Base Plate Alignment Kit がルーターベースプレートの中心合わせを確実にします。このキットは Porter-Cable スタイルのテンプレートガイドブッシュを受け入れるあらゆるルーターベースプレートに対応し、ルーターにチャックできる 1/4 インチ径の精密センタレス研削スチールピンが含まれています。ベースプレートの中心が合っているとルーティング精度が向上し、欠けが減り、ミスを修正するために刃物を研ぐ必要性も減ります。

トレードオフの概要

• 材料除去速度： 水砥石は切削が速く、面取りの整形や欠けの除去ができます。ダイヤモンドペーストは材料を非常にゆっくりと除去し、研磨のみを行います。 切れ味が鈍った刃や傷んだ刃には水砥石を、メンテナンスにはダイヤモンドペーストをお選びください。
• エッジの仕上げと摩擦： ダイヤモンドペーストは、切削時の摩擦を軽減する鏡面仕上げを実現できます。水砥石はわずかに歯のある刃先を残すため、特定の作業ではそれを好む木工職人もいます。 仕上げは道具と木材に合わせて選びましょう。精密作業には研磨仕上げ、一般的な作業には歯付き仕上げ。
• メンテナンスと散らかり: 水砥石は水に浸し、面直しをし、乾燥させる必要があります。ダイヤモンドペーストはストロップまたはプレートに塗布し、シリンジに入れて保管します。 石のメンテナンスが苦手な方には、ダイヤモンドペーストが手を汚しにくいタッチアップ用の代替品です。
• 長期的なコスト: 水砥石は摩耗するため交換が必要です。ダイヤモンドペーストは1回の使用量がごくわずかなので、長持ちします。 頻繁に研ぐ方は砥石を、時々研ぐ方はペーストを好む傾向があります。

研ぎとレイアウトをサポートする製品

• DMT 3-Pc. ダイヤモンドペーストキット: 6、3 & 1 ミクロン: DMT 3-Pc. ダイヤモンドペーストキットには、6、3、1 ミクロンの砥粒が 2 グラムのシリンジに入っています。薄く塗布するだけで高い光沢仕上げが得られ、工具の摩擦を減らしてより鋭く丈夫な刃先を実現し、研ぎ直しまでの使用回数を増やせます。砥石一式を購入せずに、ダイヤモンドペーストによる研ぎを日々の作業に取り入れる実用的な方法です。3 種類の砥粒により、傷取りから鏡面研磨まで仕上げられます。
• Infinity Tools 3-In-1 トランmelセット: Infinity Tools 3-In-1 トラメルセットには、インペリアル目盛りとメートル目盛りを備えた 24 インチの押出アルミレール、真鍮製つまみねじ付きのスチール製トラメルヘッド、スチール製トラメルピン、切断/マーキングナイフ、鉛筆が含まれています。正確なレイアウトは、追加の研ぎややり直しが必要になるミスを避けるのに役立ちます。このセットは曲線や等間隔の測定に便利です。
• Infinity Tools ベースプレート位置合わせキット；1/4" ロッド＆センタリングインサート: Infinity Tools Base Plate Alignment Kitは、Porter-Cableスタイルのテンプレートガイドブッシュに対応するあらゆるルーターベースプレートで使用できます。ルーターに装着できる、直径1/4インチの精密センタレス研削スチールピンが付属しています。ベースプレートを芯出しすることでルーティング精度が向上し、欠けやルータービットの修正研ぎの必要性を減らします。

あなたの工房に合う研ぎ方法はどれ？

～に最適

• 面取りの整形や欠けの除去が必要で、迅速な切削を求める木工職人
• さまざまな粒度を使った従来の研ぎ方をお好みの方に
• 頻繁に研ぐ作業を行い、再現性のあるシステムを求める工房

対象外

• 手間が少なく、メンテナンスも簡単なタッチアップ方法を求める木工職人の方に
• すでに鋭い刃先を磨くだけでよい方に
• 砥石の水漬けや面直しのためのスペースや許容がない工房